Jeová Nissi (O Senhor é Minha Bandeira)
(yeh-ho-vaw 'nis-see') O Senhor é Minha Bandeira, O Senhor é Meu Milagre
Uso na Bíblia: No Antigo Testamento Jeová-Nissi ocorre apenas uma vez em Exd 17:15.
Jeová Nissi na Septuaginta: kurios kataphugê mou - o Senhor é meu refúgio
Significado e Derivação: Jeová é traduzido como 'O Existente' ou 'Senhor'. O principal significado de Jeová deriva da palavra hebraica Havah que significa 'ser' ou 'existir'. Também sugere 'tornar-se' ou especificamente 'tornar-se conhecido' - isso denota um Deus que se revela incessantemente. Nes (nês), do qual derivou Nissi, significa 'bandeira' em hebraico. Em Êxodo 17:15, Moisés, reconhecendo que o Senhor era a bandeira de Israel sob a qual eles derrotaram os amalequitas, construiu um altar chamado Jeová-Nissi (o Senhor nosso Estandarte). Nes às vezes é traduzido como um pólo com uma insígnia anexada. Em batalha, as nações opostas flamulavam suas próprias bandeiras em um poste em cada uma de suas respectivas linhas de frente. Isso era para dar aos seus soldados um sentimento de esperança e um ponto focal. Isto é o que Deus é para nós: uma bandeira de encorajamento para nos dar esperança e um ponto focal.
Outras referências do nome Jeová Nissi no Antigo Testamento: Êxodo 17:15
0 comentários:
Postar um comentário