(el shad-di ')
Todo-suficiente, Senhor Deus Todo-Poderoso
Uso na Bíblia: No Antigo Testamento El Shaddai ocorre 7 vezes. El Shaddai é usado pela primeira vez em Gênesis 17:1.
El Shaddai na Septuaginta: theou saddai - Deus Shaddai; pantokratôr (para Shaddai) - o Todo Poderoso
Significado e Derivação
"El" é outro nome que é traduzido como "Deus" e pode ser usado em conjunto com outras palavras para designar vários aspectos do caráter de Deus. Outra palavra muito parecida com Shaddai, e da qual muitos acreditam ser derivada, é shad que significa "seio" em hebraico (alguns outros estudiosos acreditam que o nome deriva de uma palavra acadiana Šadu, que significa "montanha", sugerindo força e poder). Isso se refere a Deus nutrir completamente, satisfazendo e suprindo o seu povo com todas as suas necessidades, como uma mãe faria com seu filho. Conectado com a palavra para Deus, El, isso denota um Deus que livremente dá alimento e bênçãos, Ele é nosso sustentador.
Outras referências do nome "El Shaddai" no Antigo Testamento: Gn 17:1; Gn 28:3; Gn 35:11; Gn 43:14; Gn 48:3
0 comentários:
Postar um comentário